Překlad "отправете се" v Čeština

Překlady:

přesuňte se

Jak používat "отправете се" ve větách:

Моля отправете се към изходите незабавно.
Prosím, přesuňte se k nejbližšímu východu. Vyhlašujeme evakuaci.
Отправете се към ниво 5, господа.
Nyní můžete postoupit na páté podlaží.
Отправете се към лабораторията за да продължите с работата си.
Nejdřív běžte do laboratoře, at'navážeme na předchozí práci.
Отправете се със Стингър към сектор кило.
Postupujte se Stingerem do sektoru Kilo.
Моля отправете се към изход 3.
Poslední výzva. Postupujte k Bráně 3.
Кораб на Земния Алианс, отправете се към съоръжението за скок.
Transport Zemské aliance, pokračujte ke skokové bráně.
Моля отправете се към най-близкия пожарен изход!
Odeberte se k nejbližšímu nouzovému východu!
Полет на Океаник 343, Атина Вашингтон отправете се към врата 13.
Cestující na lince Oceanic 343 z Atén do Washingtonu... k východu 13.
Отправете се на север по "Робинс" и запазете връзката, моля!
Rozumím. Pokračujte přes Robins Stret, zůstáváme na příjmu.
Хеликоптер Делта, отправете се към моста "Рейвънс бридж".
Vrtulník Delta, nové rozkazy. Okamžitě k mostu Ravens Gate.
Дами и господа, отправете се към изходите!
Dámy a pánové, postupujte k východu.
Моля, отправете се към залата тихо и спокойно...
Takže, prosím vás, abyste se odebrali do hlediště v klidu a pořádku...
Добре, ако сте тук за рожденния ден на Ела, отправете се към оранжевата пързалка в детския кът, за да се забавлявате повече там.
Kdo je tu na Ellinu oslavu, ať si přejde k oranžové skluzavce a do dětské zóny, kde si zahrajeme novou, zábavnou hru.
Отправете се в югозападна и северозападна посока.
Jeden půjde na jihozápad, druhý na severozápad, kontakt každých 15 minut.
Аби. Конър. Отправете се към торпедното отделение.
Abby, Connore, vezměte to zvíře do torpédové komory, uvidíme se tam.
Кола 2, отправете се към "Яу Тун".
Vozidlo 2 pokračujte na Yau Tong.
Коли 4, 7 и 8, отправете се към мястото.
Vozidla 4, 7, 8, jeďte na místo činu.
Ако сте дошли заради тях, отправете се към сцената.
Jestli jste tady kvůli Morticians, vyražte k hlavnímu pódiu.
Моля, отправете се незабавно към изход "В".
Prosíme vás, aby jste se okamžitě dostavili k bráně C
Отправете се в строй към склада.
Opakuji, dostavte se spořádaně do skladu.
На вниманието на медицинския персонал, отправете се към изходите за евакуация.
Zatraceně! - Upozornění pro veškerý lékařský personál. Začala evakuace.
Добър, това ако вие седите на тук цял ден бидейки Намусеният Отправете се.
No, nestane, pokud tu budeš celý den sedět a stávat se Sullen Sallyovou.
За ваша собствена безопасност моля отправете се незабавно към...
Pro vaši bezpečnost spořádaně pokračujte k nejbližšímu krytu.
Моля, отправете се към определените ви евакуационни центрове.
Dostavte se prosím do vám přiděleného evakuačního centra.
Ако търсите луксозни аутлети, отправете се към булевард „Петровка“, считан за московския еквивалент на „Родео Драйв“.
Pokud hledáte luxusní prodejny, zamiřte do ulice Petrovka, jež je považována za moskevský ekvivalent Rodea Drive.
Отправете се към първото в редицата такси и обикновено шофьорът ще Ви помогне с багажа.
Vydejte se k prvnímu taxíku v řadě, obvykle Vám řidič pomůže se zavazadly.
Сериите ще продължат с едно събитие на 8 юли, така че отправете се натам и вижте дали Вашия отбор може да участва!
Go4CS:GO série turnajů pokračuje 8.července, tak klikněte zde a zjistěte, jak se může zúčastnit i váš tým!
Ако е слънчево, отправете се към някой от градските паркове, в които обикновено ще намерите местни жители, които се занимават с калиграфия.
Ve slunečných dnech se vydejte do některého z městských parků, kde obvykle narazíte na místní obyvatele věnující se kaligrafii.
Отправете се към паркинга на плажа в Самандаг и се разходете из тунела (с дължина около 1, 4 км), за да станете свидетели на изумителни образци на древното римско строителство.
Směřujte k plážovému parkovišti v Samandağı a projděte se tunelem (délka přibližně 1, 4 km), abyste sami byli svědkem ukázky fascinujícího římského stavebnictví.
Отправете се към Фенгду на северния бряг на реката и посететe пещерата Сноуи Джейд, в която ще откриете белоснежни сталактити, които приличат на ахати.
Vydejte se do Feng-tu (Fengdu), na severním břehu řeky, a navštivte podzemní jeskyni Süe-jü (Xueyu) s bílými stalaktity připomínajícími jadeit.
1.1551070213318s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?